7.1.1. Première lecture

a!rxomai je commence 

a)p-e&rxomai je m'en vais (AOR h}lqon)

a)po-kri&nomai je réponds

bou&lomai je veux, AOR e)boulh&qhn 

dia-me&nw je reste

dihgou=mai je converse 

e)sqi&w je mange AOR e!fagon

gi&gnomai je deviens 

i(ma&tion, ou, to_ le manteau, ou le vêtement

kaqe&zomai je suis assis, kaqi&zw je m'assieds

kata-lei&pw je laisse

lamba&nw, aor. e!labon je prends

le&gw je dis, AOR ei}pon 

lu&koj, ou, o( loup

meta_ + gen avec ; + acc après

oi}da je sais 

para-kale&w,w= j'appelle à mon aide 

sto&ma, sto&matoj, to& bouche

tou=to (ou tau=ta) pra&ttein (ou poiei=n) faire cela, le faire

feu&gw je fuis AOR e!fugon

fhmi& j'affirme

fobou=mai je suis terrifié AOR e)fobh&qhn

fula&ttw je garde (fu&lac, gardien)

xasma&omai, w=mai je baille

xitw&n, xitw=noj, o( la tunique

w#ra, aj, h( moment, heure, saison

w)ru&omai je hurle