6.4.1. Première lecture

Au présent de narration.  
 

Le héros de la première partie du récit est Céphée (premier programme narratif) :

Ei : sa fille a deux prétendants

Ft : il choisit Phénix, mais par crainte de son frère, il organise une comédie d’enlèvement par celui qu’il a choisi pour gendre.

Dy : l’enlèvement a lieu

mais (interruption de ce premier programme narratif par l’irruption de Persée)

(deuxième programme narratif, dont le protagoniste est Persée) :

Ei : Persée passait par là

Ft : il tombe amoureux  d’Andromède au premier regard

Dy : il la sauve de ses ravisseurs (excursus étiologique sur le kêtos et la pétrification)

Fé : il épouse Andromède

Ef : il revient en Grèce avec son épouse.

Alternativement de& et kai&.

De plus, au début de la phrase qui explique l’étiologie du mythe (point de vue évhémériste), le démonstratif neutre tou=to résume toute l’histoire du monstre, du combat de Persée et du pouvoir pétrifiant de la Gorgone).  
 

Au moment où apparaît le premier présent de narration, l’exposé de la situation initiale est achevé, et l’action démarre (ce changement de temps souligne la charnière). Toute une série d’actions est ensuite exprimée aux temps habituels du récit (imparfait et aoriste) jusqu’à la survenue d’un personnage imprévu dont l’action va déranger les plans du roi Céphée. La succession des actions de Persée est alors toute entière exprimée au présent de narration (effet de rupture, puis de mise en saillance).  
 

Parce que ces textes sont des résumés, et que l’intérêt de cette légende n’est pas d’apporter des informations géographiques ou toponymiques, mais de montrer comment un jeune héros peut acquérir une épouse en surmontant une épreuve dangereuse.