6.1.3. Les verbes à préfixes aux temps du passé

Exercice 1 :

A l'aide des tableaux de morphologie, §11.2 (Précis de Morphologie §11.2.) et de la liste ci-dessous, former l'imparfait de chacun de ces verbes (ici, sans leurs préfixes) à la 1^eS, la 3^eS et la 2^eP.

ta&ttw j'ordonne toceu&w : j'envoie une flèche pni&gw j'étouffe

diw&kw je poursuis komi&zw je ramène keleu&w j'ordonne

oi)kodome&w, w= je bâtis (un mur, une maison)

ta&ttw j'ordonne

1^eS e!tatton 3^eS e!tatte 2^eP e)ta&ttete

toceu&w : j'envoie une flèche

1^eS e)to&ceuon 3^eS e)to&ceue 2^eP e)toceu&ete

pni&gw j'étouffe

1^eS e!pnigon 3^eS e!pnige 2^eP e)pni&gete

diw&kw je poursuis

1^eS e)di&wkon 3^eS e)di&wke 2^eP e)diw&kete

komi&zw je ramène

1^eS e)ko&mizon 3^eS e)ko&mize 2^eP e)komi&zete

keleu&w j'ordonne

1^eS e)ke&leuon 3^eS e)ke&leue 2^eP e)keleu&ete

oi)kodome&w, w= je bâtis (un mur, une maison)

1^eS w|)kodo&moun 3^eS w|)kodo&mei 2^eP w|)kodomei=te

Exercice 2 :

Traduire en français (traduire les aoristes par des passés composés) :

ei}xe

h)rxo&meqa

e)keleu&sate

e)qu&omen

h!gagej

ei}pe

h!lqomen

e)pni&gomen

e)to&ceuon

e)qu&sate

h}ge

e)komi&sate

e)ble&pete

w)|kodo&moun

e)di&wcaj

ei}xe	Il avait
h)rxo&meqa	Nous venions
e)keleu&sate	Vous avez ordonné
e)qu&omen	Nous sacrifions
h!gagej	Tu as conduit
ei}pe	Il a dit
h!lqomen	Nous sommes allés
e)pni&gomen	Nous étouffions
e)to&ceuon	Ils envoyaient des flèches (ou je)
e)qu&sate	Vous avez sacrifié
h}ge	Il conduisait
e)komi&sate	Vous avez ramené
e)ble&pete	Vous regardiez
w)\|kodo&moun	Je bâtissais (ou ils)
e)di&wcaj	Tu as poursuivi

Exercice 3 :

Observer les verbes à préfixes (ἐπι l.1, κατα l.23, ἀπο l.31) : qu'arrive- t-il à leur voyelle finale devant un radical commençant par une voyelle ?

Cette voyelle finale disparaît par élision.