5.3.1. Résumé d’Antigone
VOCABULAIRE
| skhnh&, h=j, h( | la scène |
| Dra=ma, dra&matoj, to& | l’action théâtrale, le drame |
| prologoj, ou, o( | le prologue |
| prologi&zw | je récite le prologue |
| o( xo&roj, ou | le choeur |
| ta_ pra&gmata | les actions |
| u(po&keitai | il se place |
| suni&sthsin | il se constitue |
| e)pixw&rioj | local, du pays |
| ge&rwn, ontoj, o( | vieillard |
| to_ kefa&laion, ou | l’essentiel |
| e(auto&n, e(auth&n |
Acc. msc. et fem. du pronom réfléchi
lui/elle-même |
| mo&roj, ou, o( | destin |
| e)pana&stasij, ewj, h( | révolte |
|
qa&ptw
ta&foj, ouj, to& |
j’ensevelis
tombeau |
| fwra&w, w= | je prends (un voleur) sur le fait |
| zhmiou=n | je châtie (infinitif présent) |
| kata&geioj | souterrain |
| o$j | qui (pronom relatif) |
| duspaqe&w, w= | je souffre |
| ci&foj, ouj, to& | épée |
Justifiez ensuite l’emploi de ce cas (le génitif) par leurs fonctions.
Ceux qui sont introduits par une préposition indiquent l’origine (
e)c
) ou la localisation (
e)pi_
+ génitif partitif « devant ») (voir
Précis de Syntaxe
§3.2.1.1.).
Les autres sont des compléments de nom.
Exercice :
Repérer les verbes à terminaisons médio-passives. Lesquels sont de sens passif ?
Verbes au moyen : u(po&keitai « elle se situe » , bou&letai « elle veut »
Sont de sens passif : fwra=tai « elle est prise en flagrant délit », a!getai « elle est conduite ».