4.4.1. Vocabulaire

noms :

a!nemoj, ou, o( : vent

u#dwr, u#datoj, to& : eau

pu=r, puro&j, to& : feu

a)sth&r, a)ste&roj, o( : astre

a)rgu&rion, ou, to& : l'argent

xrusi&on, ou, to& : l'or

a)gro&j, ou=, o( : champ

qera&pwn, ontoj , o( : serviteur

a)rgu&rwma, atoj, to& : vaisselle en argent

dikasth&j, ou=, o( : juge

u(phre&thj, ou, o( : serviteur

ma&rtuj, uroj, o( : témoin

xrh&simoj, oj, on : utile

mo&non : seulement

ti& : ici, traduire par « ce que ».

u(polamba&nw , aor u(pe&labon : je soutiens

genh&setai : "sera"

i(drusa&menoj : participe moyen (aoriste) de i(dru&w : j'installe, je fais asseoir

eu}xai : (impératif 2 ^e S. de eu!xomai ) "demande en prière"

di&dou : (impératif présent 2 ^e S) "donne"

e#ceij : "tu auras"