2.1.3. Les enfants de Cronos :
Découverte de la 3° déclinaison

texte et traduction

Exercice 1 :

Relire le précis de syntaxe paragraphe 4.1.0 : les rapports entre fonctions syntaxiques et finalités casuelles.

Exercice 2 :

Au nom "enfant(s)" correspondent, dans le texte grec, diverses formes d'un même mot (commençant toutes par pai -); les relever par écrit. Indiquer en regard de chacune la fonction syntaxique du mot "enfant" dans la traduction.

Corrigé

u(po_ paido_j Gen. Sg.
tou_j pai=daj Acc. Pl.
paisi_ Dat. Pl.
to_n pai=da Acc. Sg.
to_n pai=da Acc. Sg.
tou~ paido_j Gen. Sg.
pai=da Acc. Sg.

Exercice 3 :

A quels cas sont les sept formes du nom pai=j ? Les placer dans ce tableau incomplètement rempli :

  Singulier Pluriel
N pai=j pai=dej
A
G pai&dwn
D paidi&

Corrigé

  Singulier Pluriel
N pai=j pai=dej
A pai=da pai=daj
G paido&j pai&dwn
D paidi& paisi&

Exercice 4 :

Compléter la déclinaison de Zeus.

N Zeu=j
A
G Dio&j
D Dii&

Corrigé

N Zeu=j
A Di&a
G Dio&j
D Dii&