1.4. Cas et fonction des groupes nominaux : observation
Tableau des rapports entre cas et fonctions
| cas | fonctions SYNTAXIQUES les plus usuelles |
|---|---|
| Nominatif | |
| Sujet : | Kro&noj kate&pine ta_ te&kna fichier audio Cronos avalait ses enfants |
| Attribut du sujet : | &) )Afrodi&th qea& e)stin fichier audio Aphrodite est une déesse |
| Vocatif | |
| Apostrophe : | Mou=sa, ei}pe moi th_n a)lh&qeian fichier audio Muse , dis-moi la vérité |
| Accusatif : | |
| Complément d'objet : | &)Re&a genna= Di&a fichier audio Rhéa enfante Zeus |
| Attribut du complément d'objet : | Kro&noj kate&pien (Esti&an prw&thn fichier audio Cronos avala Hestia la première |
| Complément de lieu (lieu où l'on va) : | ((Re&a e!rxetai ei)j Krh&thn fichier audio Rhéa va en Crète |
| Datif | |
| Complément d'objet second : | (Re&a de&dwke li&qon katapiei=n Kro&nw | fichier audio Rhéa a donné une pierre à avaler à Cronos |
| Complément de lieu (lieu où l'on est = locatif) : | (Re&a genna= Di&a e)n a!ntrw| fichier audio Rhéa enfante Zeus dans une grotte |
| Complément de moyen : | Ai ( nu&mfai to_n pai=da e!trefon ga&lakti fichier audio Les nymphes nourrissaient l'enfant avec du lait |
| Génitif | |
| Complément du nom : | (Re&a genna= Di&a e)n a!ntrw | th=j Di&kthj fichier audio Rhéa enfante Zeus dans une grotte du Dicté |
| Celui-ci peut s'enclaver à l'intérieur du groupe nominal qu'il complète : | Ai( nu&mfai to_n pai=da e!trefon tw=| th=j )Amalqei&aj ga&lakti fichier audio Les nymphes nourrissaient l'enfant avec le lait d'Amalthée |
| Complément de lieu (lieu d'où l'on vient - origine) : | Zeu_j e!rxetai e)k Krh&thj fichier audio Zeus vient de Crète |
Ce tableau va vous permettre de découvrir comment le grec ancien marquait la fonction des groupes nominaux de la phrase simple. Le grec est une langue ˆ déclinaisons , c'est-à-dire qu'un nom change de forme (sa finale est modifiée) selon sa fonction syntaxique dans la phrase. En grec, l'ordre des groupes de mots était indifférent, c'était la finale du mot qui permettait de reconnaître la fonction.
En grec, la définition d'une fonction syntaxique repose en partie sur des notions sémantiques (par exemple pour la distinction des trois types de compléments de lieu).
Comparer les formes que prennent les mots grecs qui signifient Cronos, Crète et Zeus selon les phrases.
Retenir les principales fonctions liées à chacun des cinq cas. Nous reviendrons en détail sur cette question au cours de la deuxième leçon.