Réduire le menu

7.3.1. Les quatre temps principaux d’un verbe

Dans les lexiques du grec, les formes verbales sont présentées à la première personne du singulier de l'indicatif au présent, au futur, à l'aoriste et au parfait. Voici des verbes dont on trouve une forme dans la fable le lion devenu vieux. Vous remarquerez qu'il n'y a pas de lien nécessaire entre les thèmes verbaux. Certains thèmes verbaux ne sont pas attestés (---).

dhlo&w -w= je montre  dhlw&sw e)dh&lwsa dedh&lwka

di-arke&w -w= je suffis

 a)rke&w -w=  a)rke&sw h!rkesa ----

ei)s-eimi j’entre ---- ---- ---- 

e!c-eimi je sors ---- ---- ----

 e!rxomai je vais ei}mi h}lqon e)lh&luqa

e)k-feu&gw je poursuis

 feu&gw je fuis feu&comai e!fugon  pe&feuga

e!romai je demande e)rh&somai h)ro&mhn ------

ghra&skw ou ghra&w, w= je vieillis  ghra&sw  e)gh&rasa gegh&raka

du&namai je peux dunh&somai e)dunh&qhn dedu&nhmai

gignw&skw je comprends gnw&somai e!gnwn e!gnwka

kat-esqi&w je dévore

 e)sqi&w je mange e!domai e!fagon e)dh&doka

le&gw je dis e))rw= ei}pon  ei!rhka

nose&w, w= je suis malade e)no&shsa neno&shka

pro-ora&w  je prévois

 o(ra&w, w= je vois  o!yomai ei}don e(w&raka

      (imparfait e)w&rwn)  

para-gi&gnomai je surviens, je me rends à

 gi&gnomai je deviens genh&somai e)geno&mhn gege&nhmai

pori&zw  je procure pori&sw e)po&risa pepo&rika

pra&ttw je fais pra&cw e!praca pe&praga

pros-poiou=mai je contrefais 

 poie&omai, ou=mai je fais poih&somai e)poihsa&mhn pepoi&hmai

punqa&nomai je m’informe peu&somai e)puqo&mhn pe&pusmai

sul-lamba&nw je saisis

 lamba&nw je prends lh&yomai e!labon ei!lhfa 


Voici les autres verbes au participe de ce texte :

i)w&n  : participe PR actif masculin de ei}mi je vais

gnou=sa  : participe AOR actif (e!-gnwn ) féminin de gignw&skw je comprends 

sta=sa  : participe AOR actif ( e!-sthsa) féminin de i#sthmi

kliqei&j  : participe AOR passif (e)-kli&qhn) masculin de kata-kli&nw j’étends sur un lit

a)lwqei&j : participe AOR passif masculin de a)li&skomai je suis pris 

sunei=sa : participe AOR actif féminin de sun-i&hmi je comprends