Réduire le menu

6.1.7. L'expression des circonstances temporelles

Exercice :

Relever, parmi les groupes en italiques, ceux qui expriment une indication temporelle, en les classant selon les désinences casuelles (acc., gen., dat.) et rechercher leur traduction. Quelles conclusions peut-on tirer de cet inventaire des compléments de temps?  

Corrigé

On y retrouve les mêmes associations cas – préposition que pour les compléments de lieu : 

Moment de l'action e)n + datif e0n th|~ teleutai/a| h(me&ra|

            le dernier jour

Moment d'aboutissement ei)j+ accus. ei)j h(me&ran

temporel du procès    jusqu'au jour

Point de départ  e)k / a)po_ a)p ) a)rxh=j

temporel du procès  + génitif depuis le début