Réduire le menu

6.1.5. Usage des désignateurs

Les désignateurs des personnes et des objets jouant un rôle dans le récit :

Exercice 1 :

Examiner les lignes 1, 21, 38, 41. Quel est l’équivalent du pronom de la troisième personne le, la, les (lui, leur) du français ?

Corrigé

l. 1 le pronom au)to&n, ou rien.

Voir Grammaire Textuelle §1.2.2, 1.2.3.1 et 1.3.2.5. 

Exercice 2 :

Lire Grammaire Textuelle §1.3.2.2. Puis traduire et commenter la phrase :

 o ( 9Hraklh=j Dii_ eu!xetai kai_ ou{toj au)tou= a)kou&ei

Corrigé

Héraclès fait une prière à Zeus et celui-ci l’écoute.

« celui-ci » = Zeus ; changement de sujet -> démonstratif