Réduire le menu

4.5. Questionnaire texte

VERSION

Résumé du Dyscolos de Ménandre, d'après Aristophane le grammairien :

  1. du&skolo&j tij diatelei= e)p 0 a)grw=n mo&noj.
  2. qugate&ra de_ mi&an e!xei.
  3. 9H de_ gunh_ au)tou=, h}n e!ghmen
  4. e!xousan ui(o&n,
  5. a)pe&lipen au)to_n dia_ tou_j tro&pouj.
  6. Sw&stratoj de_ sfodrw=j e)ra=|
  7. th=j parqe&nou kai_ ai)tei=,
  8. a)lla_ o( path_r ou) bou&letai.
  9. Sw&stratoj pei&qei
  10. to_n de_ a)delfo_n au)th=j bohqei=n,
  11. a)ll 0 e)kei=noj ou)de_n du&natai poiei=n.
  12. to&te d 0 e)mpi&ptei de_ o( path_r
  13. ei)j to_ fre&ar kai_ o( Sw&stratoj
  14. bohqei= au)tw=| dia_ ta&xouj.
  15. meta_ tau=ta o( path_r pra=oj gi&gnetai.
  16. th_n de_ qugate&ra tou&tw| di&dwsi
  17. gunai=ka kata_ no&mouj
  18. kai_ th_n tou&tou a)delfh_n lamba&nei
  19. tw=| th=j gunaiko_j paidi&.