Réduire le menu

4.2.5. Les déterminants au)to&j, pa=j, mo&noj

Exercice :

Identifier ces formes en les rattachant soit à la déclinaison de ou{toj, au#th, tou=to soit à celle de au)to&j, au)th&, au)to& (attention à la forme de l'esprit et à la syllabe frappée par l'accent) ; voir Précis de Morphologie §7.2. ( au)to&j ) et 7.4.1 ( ou{toj ) :

tau=ta au)ta& au{tai au)tai& au)tai=j tau&taij

tou&twn tou&tou tau&thj au)th= j au)tw=n tau&th|

Corrigé

tau=ta NA.nt. Pl.de ou{toj

au)ta& NA.nt. Pl. de au)to&j

au{tai N. Fem. Pl. de ou{toj

au)tai& N. Fem. Pl. de au)to&j

au)tai=j D. Fem. Pl. de au)to&j

tau&taij D. Fem. Pl. de ou{toj

tou&twn G. Pl. de ou{toj

tou&tou G. Msc. Sg de ou{toj

tau&thj G. Fem. Sg de ou{toj

au)th=j G. Fem. Sg de au)to&j

au)tw=n G. Pl. de au)to&j

tau&th| D. Fem. Sg de ou{toj


Exercice :

Pa=j a un radical pant- au masc et au neutre sauf au N.S ( pa=j ) et au D.P. ( pa=si ) et les désinences de la 3 e déclinaison (G.S. panto&j ) , un radical pas- au féminin ( pa=sa , G.S. pa&shj ).

Essayer de constituer d'après ces renseignements son tableau de déclinaison, puis vérifier avec le tableau Précis de Morphologie §7.5.1.

Exercice :

Conjuguer sw&|zw (je sauve), puis traduire les phrases suivantes :

  • sw&|zeij me.
  • sw&|zw se.
  • sw&|zomen au)to&n.
  • au)toi_ sw&|zousi u(ma=j.
  • mo&noi sw&|zousi u(ma=j.
  • sw&|zousi u(ma=j pa&ntaj.
  • au)to_j sw&|zei h(ma=j.

Corrigé

Grec ancien Français
sw&|zeij me. Tu me sauves
sw&|zw se. Je te sauve
sw&|zomen au)to&n. Nous le sauvons
au)toi_ sw&|zousi u(ma=j. Eux-mêmes, ils vous sauvent
mo&noi sw&|zousi u(ma=j. Seuls ils vous sauvent
sw&|zousi u(ma=j pa&ntaj. Ils vous sauvent tous.
au)to_j sw&|zei h(ma=j. Lui-même, il nous sauve