Réduire le menu

4.2.4. Les déterminants démonstratifs

Exercice :

Lire Précis de Morphologie §7.4.1, L'énonciation du grec ancien §3.1. et Précis de syntaxe §1.2.2.1, puis traduire par écrit les phrases suivantes :

  1. Je vois ces hommes-là.
  2. Ou{toj o( no&moj xrh&simo&j e)stin. ( xrh&simoj utile)
  3. Il frappe cet homme avec ces pierres-ci.
  4. Ou)x o(ra=|j e)kei&nhn th_n qu&ran.
  5. J'entends ces enfants-ci.

Corrigé

a- o(rw~ e)kei&nouj tou_j a)nqrw&pouj.

b- cette loi est utile.

c- ba&llei tou=ton to_n a!nqrwpon toi=sde toi=j li&qoij.

d- tu ne vois pas cette porte.

e- a)kou&w tou&sde tou_j pai=daj.