Réduire le menu

3.4.3. Ode à la cigale :
Les connecteurs et le plan de texte

Exercice :

En quoi l'usage des connecteurs me&n, de& et ga&r (« car ») permet-il de manifester l'organisation des idées du poème?

Corrigé

Tout ce qui suit ga&r « car » est la justification de l’assertion émise dans la première strophe. Il y a plusieurs raisons d’apprécier le sort de la cigale ; elles sont toutes, sauf la première, introduites par la particule de& :

1- sa_ ga&r e0sti kei=na pa&nta

2- su_ de\ fili&a gewrgw~n

3- su_ de\ ti/mioj brotoi=sin

4- to_ de\ gh~raj ou1 se tei/rei

Les vers file/ousi me/n se Mou~sai, file/ei de\ Foi=boj au)to&j, ligurh_n d' e1dwken oi1mhn constituent un autre trio de raisons, qui sont liées entre elles par une nouvelle succession des particules me&n, de& et de&. L’isolement de ces trois raisons est probablement justifié par une place particulière accordée au divin et à l’inspiration poétique et musicale.