Réduire le menu

3.2. Chansons de symposium 2

Anacreonta, fr.45

fichier audio

 

1   3Otan pi/nw to_n oi]non, 1 Quand je bois mon vin,
2 eu3dousin ai9 me/rimnai. 2 s’endorment mes soucis.
3 ti/ moi po&nwn, ti/ moi go&wn, 3 Que me font les gémissements, les peines,
4 ti/ moi me/lei merimnw~n; 4 que me font les soucis ?
5 qanei=n me dei=, ka2n mh_ qe/lw. 5 Il me faut mourir, même si je ne le veux pas.
6 ti/ de\ to_n bi/on planw~mai ; 6 Pourquoi rater ma vie ?
7 pi/wmen ou}n to_n oi]non 7 Buvons donc notre vin,
8 to_n tou~ kalou~ Luai/ou. 8 le vin du bon Libérateur.
9 su_n tw~| de\ pi/nein h(ma~j 9 Tandis que nous buvons,
10 eu3dousin ai9 me/rimnai 10 s’endorment nos soucis.